大きめのシルクスクリーンポストカード（3枚入） ひよこブルの小さな物語シリーズです ひよこブルのささやかな出来事が英語で描かれています 和訳は公式HPにて確認できます https://www.hiyokobull.com 物語には続きがあります。 そちらも楽しんで頂けたら幸いです ●L-Postcard 風合いと厚みのある紙を使用 サイズ115×165mm ハガキでは定形外となり、第１種郵便物（２５g以下の手紙扱い）となります ●郵便料金の改定のお知らせ 定形郵便物　110円 ______________________________________ 国際郵便　100円 作/ にちようび 英語 /tocotoco ●物語の内容 No.1 春の時間 春の到来を楽しむひよこブル https://hiyokobull.myportfolio.com/no1 No.2 桜あんぱん 桜あんぱんを味わうひよこブル https://hiyokobull.myportfolio.com/no2 No.3春へようこそ 冬から続くトンネルを抜けたひよこブル https://hiyokobull.myportfolio.com/no3 風合いのある色紙に１枚１枚手刷りで印刷しております 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚を楽しめるカードです 大切な方々と温かい物語を一緒に楽しんで頂けたら嬉しいです ＊画像の色の相違が若干あると思いますのでご了承くださいませ Large Silk Screen Postcard Set (3 Cards) “Little Stories of Hiyokobull” Series This set features three postcards from the charming “Little Stories of Hiyokobull” series. Each card depicts a small moment in Hiyokobull’s life in English. Japanese translations are available on the official website: https://www.hiyokobull.com The story continues beyond these cards — we hope you enjoy following it! L-Postcard Details: Printed on textured, thick paper Size: 115 × 165 mm Due to its size, this is classified as non-standard mail (Type 1 letter, up to 25g) rather than a standard postcard in Japan Postal Fee Updates: Standard domestic mail: 110 yen International mail: 100 yen Created by: Nichiyoubi English text by: tocotoco Story Summaries: No.1 Spring Time Hiyokobull enjoying the arrival of spring https://hiyokobull.myportfolio.com/no1 No.2 Sakura Anpan Hiyokobull savoring a sakura-flavored sweet bun https://hiyokobull.myportfolio.com/no2 No.3 Welcome to Spring Hiyokobull emerging from the tunnel that continues from winter https://hiyokobull.myportfolio.com/no3 Each card is hand-printed one by one on textured colored paper using silk screen printing. Not only visually, but also through the scent of the paint and the texture, you can enjoy the card with multiple senses. We hope you and your loved ones enjoy these warm stories together. Please note that colors may vary slightly from the images due to monitor settings.

大きめのシルクスクリーンポストカード（3枚入） ひよこブルの小さな物語シリーズです ひよこブルのささやかな出来事が英語で描かれています 和訳は公式HPにて確認できます https://www.hiyokobull.com 物語には続きがあります。 そちらも楽しんで頂けたら幸いです ●L-Postcard 風合いと厚みのある紙を使用 サイズ115×165mm ハガキでは定形外となり、第１種郵便物（２５g以下の手紙扱い）となります ●郵便料金の改定のお知らせ 定形郵便物　110円 ______________________________________ 国際郵便　100円 作/ にちようび 英語 /tocotoco ●物語の内容 No.4 手紙 手紙でしか伝えられないメッセージ https://hiyokobull.myportfolio.com/no4 No.5 ツバメ飛来 ツバメから飛来の理由を聞く https://hiyokobull.myportfolio.com/no5 No.6 タケノコ タケノコの成長に驚く https://hiyokobull.myportfolio.com/no6 風合いのある色紙に１枚１枚手刷りで印刷しております 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚を楽しめるカードです 大切な方々と温かい物語を一緒に楽しんで頂けたら嬉しいです #ひよこブル ＊画像の色の相違が若干あると思いますのでご了承くださいませ Large Silk Screen Postcard Set (3 Cards) “Little Stories of Hiyokobull” Series This set includes three postcards from the charming “Little Stories of Hiyokobull” series. Each card depicts a small moment in Hiyokobull’s life in English. Japanese translations are available on the official website: https://www.hiyokobull.com The story continues beyond these cards — we hope you enjoy following it! L-Postcard Details: Printed on textured, thick paper Size: 115 × 165 mm Due to its size, these postcards are classified as non-standard mail (Type 1 letter, up to 25g) rather than standard postcards in Japan Postal Fee Updates: Standard domestic mail: 110 yen International mail: 100 yen Created by: Nichiyoubi English text by: tocotoco Story Summaries: No.4 Letter A message that can only be conveyed through a letter https://hiyokobull.myportfolio.com/no4 No.5 Swallow’s Arrival Asking the swallow the reason for its arrival https://hiyokobull.myportfolio.com/no5 No.6 Bamboo Shoot Surprised by the growth of a bamboo shoot https://hiyokobull.myportfolio.com/no6 Each card is hand-printed individually on textured colored paper using silk screen printing. You can enjoy not only the visual beauty but also the scent of the paint and the tactile sensation, engaging multiple senses. We hope you and your loved ones enjoy these warm stories together. #Hiyokobull Please note that colors may vary slightly from the images due to monitor settings.