合計で15,000円相当以上の紙ものが入っております。 The box includes paper items totaling over ¥15,000 in value. 長い時間、 atelierの箱の中で 静かに重なっていたカードたちがいます。 今回、 それらをひとつの束にして そっと送り出すことにしました。 内容はお選びいただけません。 選ばないことで生まれる出会いを、 そのままお届けします。 ポストカードを中心に、 ミニカードなど さまざまな紙ものを箱いっぱいにお詰めします。 箱のsize: 325×240×29mm 数量限定（10セット） A Gift from the Atelier dimanche card set For a long time, these cards rested quietly, layered inside a box in the atelier. This time, they have been gathered into a single bundle and gently sent on their way. The contents cannot be selected. We offer the encounters that arise from not choosing, just as they are. Centered around postcards, with small cards and other paper items, the box is filled with a variety of pieces. Box size: 325 × 240 × 29 mm Limited quantity (10 sets)

テーマ: Van Gogh をオマージュしたdimancheの作品 L-POSTCARD 　合計8枚（大きめサイズのカード） 郵便料金110円（日本国内/海外は100円） オマージュしたゴッホ作品名を左順に 花魁 アブサンのある静物 ゴッホキャッツ/dimanche original ゴッホの寝室 花咲くアーモンドの木の枝 夜のカフェテラス 星月夜 ローヌ川の星月夜 ＊シルクスクリーン　 Lサイズのポストカード size 115x165mm 両面を版画でプリント 裏面は表面と同じ色です 風合いのある紙に１枚１枚手刷りで印刷しております　 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚で楽しめるカードです ＊画面上の色と実物の色味が多少異なる場合があります。ご了承ください。 Theme: dimanche works inspired by Van Gogh L-Postcard Set Total of 8 large-size postcards Postage: ¥110 within Japan / ¥100 overseas List of Van Gogh–inspired works (from left to right): The Courtesan (after Eisen) Still Life with Absinthe Van Gogh Cats / dimanche original The Bedroom Almond Blossom Café Terrace at Night The Starry Night Starry Night Over the Rhône Silkscreen Print Large-size postcard: 115 × 165 mm Printed on both sides using silkscreen printing The reverse side is printed in the same color as the front Each postcard is hand-printed one by one on richly textured paper. These cards are meant to be enjoyed not only visually, but through multiple senses—the scent of ink, the texture of the paper, and the tactile quality of hand-printing. Please note that colors may vary slightly between the screen and the actual product.

テーマ: Van Gogh をオマージュしたdimancheの作品 L-POSTCARD 　合計5枚（大きめサイズのカード） 郵便料金110円（日本国内/海外は100円） オマージュしたゴッホ作品名を左順に 夜のカフェテラス ゴッホの寝室 星月夜 ローヌ川の星月夜 花魁 ＊シルクスクリーン　 Lサイズのポストカード size 115x165mm 両面を版画でプリント 裏面は表面と同じ色です 風合いのある紙に１枚１枚手刷りで印刷しております　 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚で楽しめるカードです ＊画面上の色と実物の色味が多少異なる場合があります。ご了承ください。 Theme: dimanche works inspired by Van Gogh L-Postcard Set Total of 5 large-size postcards Postage: ¥110 within Japan / ¥100 overseas List of Van Gogh–inspired works (from left to right): Café Terrace at Night The Bedroom The Starry Night Starry Night Over the Rhône The Courtesan (after Eisen) Silkscreen Print Large-size postcard: 115 × 165 mm Printed on both sides using silkscreen printing The reverse side is printed in the same color as the front Each postcard is carefully hand-printed one by one on richly textured paper. These cards are designed to be enjoyed through more than just sight—the scent of ink, the texture of the paper, and the tactile quality of hand-printing create a multi-sensory experience. Please note that colors may vary slightly between the screen and the actual product.

テーマ: Van Gogh作品をオマージュして制作したカード 定形ポストカード　合計6枚 オマージュしたゴッホ作品名を左順に ゴッホキャッツ/dimanche original 郵便配達人ジョセフ・ルーラン 家族の肖像/dimanche original タンギー爺さん 花咲くアーモンドの木の枝 アブサンのある静物 ＊シルクスクリーン　レギュラーサイズのポストカード size 105x150mm 表面を版画でプリント 風合いのある紙に１枚１枚手刷りで印刷しております 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚で楽しめるカードです ＊画像の色の相違が若干あると思いますのでご了承くださいませ Theme: Postcards created as an homage to the works of Vincent van Gogh Standard Postcard Set Total of 6 postcards List of Van Gogh–inspired works (from left to right): Van Gogh Cats / dimanche original The Postman, Joseph Roulin Family Portrait / dimanche original Portrait of Père Tanguy Almond Blossom Still Life with Absinthe Silkscreen Print Regular-size postcard: 105 × 150 mm The front side is printed using silkscreen printing Each postcard is carefully hand-printed one by one on textured paper. These cards can be enjoyed through more than just sight—the scent of ink, the texture of the paper, and the tactile quality of hand-printing offer a multi-sensory experience. Please note that the colors shown in images may differ slightly from the actual product.

テーマ: Van Gogh作品をオマージュして制作したカード 定形ポストカード　合計3枚 オマージュしたゴッホ作品名を左順に タンギー爺さん 郵便配達人ジョセフ・ルーラン 家族の肖像/dimanche original ＊シルクスクリーン　レギュラーサイズのポストカード size 105x150mm 表面を版画でプリント 風合いのある紙に１枚１枚手刷りで印刷しております 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚で楽しめるカードです ＊画像の色の相違が若干あると思いますのでご了承くださいませ Theme: Postcards created as an homage to the works of Vincent van Gogh Standard Postcard Set Total of 3 postcards List of Van Gogh–inspired works (from left to right): Portrait of Père Tanguy The Postman, Joseph Roulin Family Portrait / dimanche original Silkscreen Print Regular-size postcard: 105 × 150 mm The front side is printed using silkscreen printing Each postcard is hand-printed one by one on richly textured paper. These cards are designed to be enjoyed not only visually, but also through multiple senses—the scent of ink, the texture of the paper, and the tactile quality of hand-printing. Please note that colors shown in images may differ slightly from the actual product.

ジャンル問わず、私達がセレクトさせて頂くカードセットです こちらはオールシーズンからセレクトします 定形POSTCARD 10枚＋L-POSTCARD 1枚 注）画像のカードはイメージです 3850円分の商品ですので、350円お得となります お客様の趣味や好みを備考欄にご記入頂きましたら、 チョイスの参考にさせて頂きます。（任意） 注）特定のカードのご希望は出来かねます テーマから少し外れていてもお客様のイメージに合わせて チョイス致します。 例；明るい感じが好き 動物が好き ....等 ＊シルクスクリーンポストカード10枚 size 105x150mm 片面絵柄を版画でプリント ＊シルクスクリーン　Lサイズのポストカード1枚 size 115x165mm 両面を版画でプリント 風合いのある紙に１枚１枚手刷りで印刷しております 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚で楽しめるカードです A Curated Mixed-Themed Postcard Set (All Seasons) This is a special set of postcards we will select for you, freely curated from a variety of themes and across all seasons. Contents: 10 standard-size silk screen postcards (105 × 150 mm) 1 large-size silk screen postcard (115 × 165 mm) Please note: The images shown are for reference only. The total value of the items is ¥3,850, so you’ll save ¥350 with this set. If you’d like, you’re welcome to share your interests or aesthetic preferences in the notes section when placing your order. While we are unable to accommodate specific card requests, we will use your input as a guide — even if that means choosing cards that go slightly beyond a unified theme to better reflect your style. Examples: “I like cheerful moods,” “I love animals,” etc. About the postcards: All 10 standard-size postcards are silk screen printed on one side. The large-size postcard is printed on both sides. Each card is carefully hand-printed on textured paper. These postcards invite you to engage more than just your eyes — with the subtle scent of ink and the feel of each surface, they offer a rich sensory experience you can truly enjoy.

ひとり遊びの猫のポストカード postcard 　合計4枚 ＊シルクスクリーン　レギュラーサイズのポストカード size 105x150mm 表面を版画でプリント 風合いのある紙に１枚１枚手刷りで印刷しております 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚で楽しめるカードです ＊画像の色の相違が若干あると思いますのでご了承くださいませ Postcard Set: Cats Playing Alone Total of 4 postcards Silk screen printed on regular-sized postcards Size: 105 × 150 mm Each card is hand-printed on textured paper using silk screen printing Enjoy not only the visual art but also the scent of the paint and the tactile texture — a multisensory experience Please note that colors may vary slightly from the images due to monitor settings.

大きめのシルクスクリーンポストカード 4枚 郵便料金110円 ______________________________________ 左上；フランス語訳：いつものように 右下；黄色い夏 designed by kyoto 右下 designed by hanana こちらのセットはオンラインショップ限定のカードです 売り上げの300円（１セットにつき）をウクライナ救援金として 日本ユニセフ協会に寄付させて頂きます。 https://www.unicef.or.jp/kinkyu/ukraine/ ●L-Postcard 風合いと高品質な厚紙を使用 サイズ115×165mm １枚１枚手刷りで印刷しております 視覚だけではなく、絵の具の匂いや手触り..様々な感覚を楽しめるカードです #ウクライナ #支援 #ビール #ひまわり #海 #暑中見舞い ＊画像の色の相違が若干あると思いますのでご了承くださいませ